logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- sullen, sullenly, sully, sulphur, sulphurous, sultan, sum, Sumatra, Sumatran, summarize, summary, summer, summertime, summit, summon, summons, sumptuous, sumptuously, sun


summarize


- transitive verb
- resumir

EN According to the Prophet Mohammed, its basic ethic can be summarized by "worshipping God without associating anything with Him, observing the canonic prayer, paying the mandatory alms, fasting during the month of Ramadan, offering food to the hungry and the greeting of peace to neighbours as well as strangers".
GL Segundo o profeta Mahomet, a súa ética fundamental resúmese en "adorar a Deus sen lle asociar nada, observa-los rezos canónicos, paga-la esmola obrigatoria, xaxuar durante o mes de Ramadán, darlle de comer ó famento e ofrece-lo saúdo de paz ó veciño e ó descoñecido".
- Fonte: C25 (1118)