surge  
 
   intransitive verb 
  xurdir
  
EN The vines surge round house and chapel and sometimes chimneyless roofs of tiles are but a brown patch in the bright vine-tapestry, trellised all about them at the same height as the roof.  
GL As viñas xorden arredor das casas e da capela, e ás veces os tellados sen cheminea non son máis ca unha mancha castaña no tapiz de viñedos, soerguido á mesma altura dos tellados.  
  Fonte: GAL (1040)
  
 
   noun 
  emerxencia
  
EN Such surges of new talent are nothing new in cinema. 
GL A emerxencia de cinematografías novas non é un fenómeno de agora. 
  Fonte: C03 (26)
  
 |