logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- taboo, tabouret, tacit, tacitly, tack, tackle, tact, tactful, tactfully, tactic, tactile, tactless, tag, Tagus, taiga, tail, tail-coat, tailings, tailor


tactic


- noun
- estratexia

EN The tactic of hiding one's head in the sand might suggest that the book was a pointless exercise.
GL Esa estratexia do avestruz puido facer pensar que publica-lo libro fora como dar paos de cego.
- Fonte: C28 (1112)
- táctica

EN Partly because of the traditional difficulty of talking openly about sexual issues, many of the education programmes have focused on scare tactics: if you have sex or inject drugs you will get Aids and die.
GL En boa parte a causa desas dificultades culturais, numerosos programas pedagóxicos optan pola táctica do terror: de teres relacións sexuais e de te inxectares drogas, contraera-la sida e morrerás.
- Fonte: C31 (361)