logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- technologically, technology, teddy bear, tedious, tediously, tedium, teeming, teen, teenage, teenager, teetotaller, teff, Teheran, Tehran, telecast, telecommunications, telegram, telegraph, telegrapher


teenager


- noun
- adolescente

EN More alarming, polls show that Japanese teenagers, who have been disoriented by the current economic crisis, say they "enjoy" books boasting about the code of honour and the Japanese virtues of order and discipline, without mentioning the atrocities that were committed.
GL Máis preocupante aínda, os adolescentes xaponeses, desorientados pola crise actual, confesan nas sondaxes a súa "preferencia" polos libros en que, sen menciona-las atrocidades cometidas, se gaban o código da honra e as virtudes niponas da orde e da disciplina.
- Fonte: C25 (826)