logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- wainscot, waist, waistcoat, wait, waiter, waiting, waive, wake, wakeful, wakefulness, Wales, walk, walker, walkman, wall, walled, wallet, wallop, wallow


wakefulness


- noun
- insomnio

EN When Nature could endure wakefulness no longer, it was with a struggle that I consented to sleep --for I shuddered to reflect that, upon awaking, I might find myself the tenant of a grave.
GL Cando a propia natureza xa non podía atura-lo insomnio, comezaba a miña loita para non me quedar durmido, pois aterrecía só con pensar que, ó espertar, podía se-lo inquilino dunha tumba.
- Fonte: BUR (195)