de peso

EN The two questions, which you addressed to me through him, I have answered below: these were questions which I could answer easily and without meditation: but for the main subject of our future correspondence, it is so weighty, and demands such close attention (as even I find, who have revolved the principal points almost daily for many years), that I would willingly keep it wholly distinct from the hasty letter which I am now obliged to write.
GL As dúas preguntas que vostede me dirixiu por medio del contesteinas abaixo: eran preguntas que podía responder facilmente e sen meditación; pero no relativo ó asunto principal da nosa futura correspondencia, é de tanto peso e pide unha atención tan detida (o que penso mesmo eu, que lle teño dado voltas ós puntos principais case a diario durante varios anos), que o gardaría de boa gana completamente separado da carta apresurada que agora estou obrigado a escribir.
Fonte: LET (15)

---