logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- westwards, wet, wetland, wetly, wetness, wettish, whack, whale, whalebone, whaling, wharf, what, whatever, whatness, whatsoever, wheat, wheedlingly, wheel, wheelbarrow


whaling


- noun
- baleeiro

EN One of them was a big snow-white fellow from Spitzbergen who had been brought away by a whaling captain, and who had later accompanied a Geological Survey into the Barrens.
GL Un era un enorme can branco coma a neve, procedente de Spitzbergen, de onde o sacara un capitán de baleeiro a quen logo acompañou nunha expedición xeolóxica ás Barren.
- Fonte: CHA (176)
- pesca da balea

EN Until the mid-1950s there was very little scientific activity in the Antarctic and the only industry in the area was whaling.
GL Ata medidos dos anos cincuenta realizáronse na Antártida poucas investigacións científicas. A única actividade económica era a pesca da balea.
- Fonte: C20 (781)