absorbed
 adjective
 absorto
EN The Medical Man seemed absorbed in the contemplation of our host.
GL O médico parecía absorto na contemplación do noso anfitrión.
 Fonte: TEM (1918)
absorbido
EN Unlike metals or other types of toxic chemical waste, the by-products of sugar, consisting chiefly of molasses, are eventually absorbed by the river but consume a considerable amount of oxygen, thereby depriving fish and plant life of sustenance.
GL A diferencia dos metais ou doutros residuos químicos velenosos, os derivados do azucre, entre os que figura sobre todo a melaza, rematan sendo absorbidos polo río, pero a custa dunha gran demanda de osíxeno, que lles "rouban" a peixes e plantas.
Fonte: C04 (356)
ensumido
EN But he was absorbed in it, so that when he looked up, as he did now for an instant, it was not to see anything; it was to pin down some thought more exactly.
GL Só que estaba ensumido naquilo, polo que cando erguía a ollada, como facía agora durante un instante, non era para ver algo; era para fixar algunha idea con máis precisión.
Fonte: CAR (3029)
|
absent-minded, absent-mindedly, absolute, absolutely, absolution, absolutism, absolve, absolved, absorb, absorbed, absorbedly, absorption, abstain, abstainer, abstinence, abstract, abstracted, abstraction, abstruse