adopción

EN In China, where intercountry adoption only began in 1991, the rules were eased last year to give relief to orphanages overcrowded with little girls -- the Chinese are only allowed to have one child if they live in a city and two if they live in the countryside.
GL Na China, onde a adopción internacional empezou só en 1991, pola contra, as condicións esixidas fixéronse menos estrictas co fin de alivia-los orfanatos ateigados de meniñas, desde que os chineses só teñen dereito a un neno nas cidades e a dous no campo.
Fonte: C04 (1093)

---

aprobación

EN 1999 saw the tenth anniversary of the UN General Assembly's adoption of its first protocol calling for the abolition of the death penalty.
GL No 1999 cúmprese o décimo aniversario da aprobación pola Asemblea Xeral das Nacións Unidas do seu primeiro protocolo a prol da abolición da pena de morte.
Fonte: C31 (1088)

---