aireado

EN In the evening one looked up and saw the eye opening and shutting and the light seemed to reach them in that airy sunny garden where they sat.
GL No serán, un podía ergue-la vista e ve-lo seu ollo a abrir e a pechar, e semellaba que a luz chegaba ata eles naquel aireado xardín de verán no que estaban sentados.
Fonte: CAR (2966)

---

aéreo

EN The inhuman clamour soothed his ears in which his mother's sobs and reproaches murmured insistently and the dark frail quivering bodies wheeling and fluttering and swerving round an airy temple of the tenuous sky soothed his eyes which still saw the image of his mother's face.
GL Aquel clamor extrahumano sosegaba os oídos nos que a súa nai vertera teimosamente saloucos e reproches, e os corpiños escuros e fráxiles, que viraban cambiantes e trementes ao redor dun templo aéreo, sosegaban os ollos que aínda vían a imaxe do resto materno.
Fonte: RET (4479)

---