audit
 transitive verb
 verificar
EN Nevertheless, at hearings in California's state capitol last year, Democratic Senator Tom Hayden characterized the agreement as "usurpation of democracy by the biotech industry," and Senator Steven Peace, chairman of the budget committee, raised the issue of accountability, denouncing the reporting requirements built into the agreement as "a mousetrap that nobody from a distance can ever audit".
GL Con todo, no Capitolio do estado de California, o ano pasado o senador demócrata Tom Hayden cualificou o acordo de "usurpación da democracia pola industria da biotecnoloxía", e o senador Steven Peace, presidente da Comisión de Orzamento, denunciou os informes contables previstos como "un engano que ninguén do exterior poderá verificar".
 Fonte: C25 (172)
noun
auditor
EN For over three months, Habibie's government refused to release an independent audit detailing the money trail and identifying beneficiaries.
GL Durante máis de tres meses, o goberno de Habibie, invocando o segredo bancario, negouse a dar a coñece-lo informe dun auditor independente que seguía detalladamente a pista ó diñeiro e identificaba os beneficiarios.
Fonte: C19 (1095)
|
auburn, auction, audacious, audacity, audible, audibleness, audience, audio, audio-visual, audit, auditor, auditorium, auditory, aught, augment, augur, augury, August, Augustian