logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- Calvinism, camaraderie, Cambodia, Cambodian, cambric, camel, camellia, camelot, camera, cameraman, Cameroon, Cameroonian, camomile, camouflage, camp, campaign, campaigner, campfire, campground


cameraman


- noun
- Pl: cameramen; Fem: camerawoman
- camarógrafo

EN In January, a high school teacher was arrested for filming his students changing in the locker room, and a cameraman from the national NHK television network filmed people at home without their knowing it.
GL A principios de xaneiro, un profesor de secundaria foi detido por filma-las súas alumnas mentres se mudaban nos vestiarios, en tanto que un camarógrafo da cadea nacional NHK filmaba nas súas casas a persoas que ignoraban tal intrusión.
- Fonte: C07 (180)
- cámara

EN The Chinese protester, on the other hand, was photographed in virtually identical shots taken by three photographers working for three leading agencies (Associated Press, Magnum and Sipa-Presse) as well as by a cameraman from Britain's Independent Television News (ITN).
GL En troques, a imaxe do opositor chinés foi captada de xeito case idéntico por tres fotógrafos de tres grandes axencias (Associated Press, Magnum e SipaPresse), ademais dunha cámara da canle de televisión británica independente ITN.
- Fonte: C31 (1274)