celestial

EN When it was finished, and he saw its grandeur, his heart was puffed up with pride and arrogance, and he determined to build a royal palace, with gardens which should rival all related in the Koran of the celestial paradise.
GL Cando estivo rematada e viu a súa magnificencia, o seu corazón oupou co orgullo e a fachenda, e determinou construír un palacio real cuns xardíns que rivalizasen con todo o que se dixo no Corán do paraíso celestial.
Fonte: ALH (262)

---

celeste

EN At the top of the long hill leading out of Lorenzana comes a view of the sea beyond pinewoods, and to the left Foz with its celestial blue arm of sea and white ribs of sand.
GL No cume da montaña que nos afasta de Lourenzá aparece o mar detrás dos piñeirais, e á esquerda Foz, na beira dun brazo de mar de cor azul celeste e entre areais.
Fonte: GAL (503)

---