xaruto

EN Mr. Pontellier finally lit a cigar and began to smoke, letting the paper drag idly from his hand.
GL Finalmente, o señor Pontellier acendeu o xaruto e púxose a fumar, deixando que o papel escorregase, preguiceiro, da súa man.
Fonte: ESP (34)

---

puro

EN You smoke, you say --a pipe, cigarettes, cigars?
GL Dixo vostede que fuma, ¿pipa, cigarros, puros?
Fonte: ASA (3382)

---

cigarro

EN On entering the bar-room, I found, as I expected, the old tradition-monger seated by a special good fire of anthracite, compelling clouds of smoke from a corpulent cigar.
GL En entrando á cantina atopei, como esperaba, o vello tratante de tradicións sentado cabo dun especial bo lume de antracita, arrancando nubes de fume dun corpulento cigarro.
Fonte: EDW (17)

---