circa
preposition
cara a
EN "One penny's worth of computing circa 2099 will have a billion times greater computing capacity than all humans on Earth," breezily announces Ray Kurzweil, an American supremo of artificial intelligence, in his book The Age of Spiritual Machines.
GL "Cara ó 2099, cun investimento duns centavos de dólar, imos dispoñer dunha máquina dotada dunha capacidade de tratamento mil millóns de veces superior á de tódolos seres humanos do planeta", anuncia sen voltas Ray Kurzweil, unha autoridade nos Estados Unidos en materia de intelixencia artificial, na súa obra titulada The Age of Spiritual Machines.
Fonte: C22 (1108)
|