logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- Comores, compact, compactly, companion, companionless, companionship, company, comparable, comparative, comparatively, compare, comparison, compartment, compartmentalize, compass, compassion, compassionate, compassionately, compatible


comparatively


- adverb
- en comparación con outros

EN After the village of Ouces the Playa de Gandarío, a curve of blue water with snowy seagulls, is only rivalled in beauty by the little bay of Sada, a charming and comparatively unfrequented seaside town.
GL Despois do lugar de Ouces o areal de Gandarío, unha curva de auga azul salferida de gaivotas brancas coma a neve, só ten rival en beleza na pequena badía de Sada, unha encantadora e, en comparación con outras, pouco visitada vila mariñeira.
- Fonte: GAL (580)
- relativamente

EN As the day approached when he was to leave her for a comparatively long stay, she grew melting and affectionate, remembering his many acts of consideration and his repeated expressions of an ardent attachment.
GL A medida que se ía achegando o día no que tería que deixala, por unha tempada relativamente longa, Edna foise poñendo tenra e agarimosa, lembrando as moitas consideracións e reiteradas mostras de ardoroso afecto.
- Fonte: ESP (1987)