complain
 transitive or intransitive verb
 queixarse
EN He could not complain of any lack of attention.
GL Non se podía queixar de falta de atención.
 Fonte: ASA (5951)
lamentarse
EN And as for Hutchinson, when, far over the ocean, his dying hour drew on, he gasped for breath, and complained that he was choking with the blood of the Boston Massacre; and Francis Lincoln, the former Captain of Castle William, who was standing at his bedside, perceived a likeness in his frenzied look to that of Edward Randolph.
GL E respecto a Hutchinson, cando, lonxe, alén do oceano, a súa hora mortal se produciu, alasaba e lamentábase de que estaba a afogar co sangue do masacre de Boston; e Francis Lincoln, o antigo capitán do Castelo William, que estaba na cabeceira da súa cama, advertiu unha semellanza na súa mirada frenética coa de Edward Randolph.
Fonte: EDW (151)
protestar
EN "Mr. Arobin," she complained, "I'm greatly upset by the excitement of the afternoon; I'm not myself".
GL --Señor Arobin --protestou ela--, estou tremendamente confundida pola axitación desta tarde; non son eu mesma.
Fonte: ESP (2144)
reclamar
EN The women complained to local authorities, but to no avail.
GL As mulleres reclamaron ante as autoridades locais, sen resultado.
Fonte: C32 (600)
|
competitive, competitiveness, competitor, compilation, compile, complacence, complacency, complacent, complacently, complain, complainant, complainingly, complaint, complement, complementarity, complementary, complete, completed, completely