compliance
 noun
 aprobación
EN Jaralson said nothing, but made a movement in compliance.
GL Jaralson non dixo nada, pero fixo un xesto de aprobación.
 Fonte: HAL (247)
acatamento
EN The problem is that compliance has been reduced to a numbers game in which countries promising a higher "percentage reduction" are seen as good players and those arguing for lower percentages are the difficult ones.
GL O problema estriba en que o acatamento desta cláusula reduciuse a unha especie de xogo de lotería, na que os países que prometen unha maior "reducción porcentual" son considerados bos xogadores e os que están a favor de porcentaxes menores son cualificados de trampulleiros.
Fonte: C01 (737)
respecto
EN One is to build into the agreement mutually reinforcing, step-by-step performance requirements: the continued cooperation of one side is tied to compliance by the others.
GL Un deles consiste en incorporar a eses acordos obrigas de resultados etapa por etapa que se reforcen mutuamente: o mantemento da cooperación dunha das partes depende do respecto das regras polas demais.
Fonte: C28 (737)
|
complementary, complete, completed, completely, completeness, completion, complex, complexion, complexity, compliance, complicate, complicated, complication, complicity, compliment, complot, comply, component, compose