logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- consecutive, consensus, consent, consequence, consequent, consequently, conservancy, conservation, conservationist, conservatism, conservative, conserve, consider, considerable, considerably, considerate, consideration, considering, consign


conservatism


- noun
- conservadurismo

EN In the language is to be perceived the same process as in the customs, religion, architecture of Galicia: strict conservatism side by side with progress.
GL Na lingua albíscase o mesmo proceso ca nos costumes, na relixión e na arquitectura de Galicia: o dun estricto conservadurismo ó lado do progreso.
- Fonte: GAL (115)
- tradicionalismo

EN And it's hard to escape the conservatism of most Algerian families, who keep a tight rein on the lives of their daughters.
GL Difícil librarse do tradicionalismo das máis das familias alxerianas, a influencia das cales é esencial nas condicións de vida das fillas.
- Fonte: C17 (659)