logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- conservatism, conservative, conserve, consider, considerable, considerably, considerate, consideration, considering, consign, consignment, consist, consistency, consistent, consistently, consolation, console, consolidate, consolidation


consign


- transitive verb
- entregar

EN His own mission, to her sense, apparently, was to consign her to the hands of Mr Giovanelli; but Winterbourne, at once annoyed and gratified, resolved that he would do no such thing.
GL Aparentemente, a misión de el, no sentir dela, era entregala ás mans de Mr Giovanelli; mais Winterbourne, anoxado e gratificado a un tempo, decidiu que non ía facer tal cousa.
- Fonte: DAI (864)
- confinar

EN Old Monsieur Farival, grandfather of the twins, grew indignant over the interruption, and insisted upon having the bird removed and consigned to regions of darkness.
GL O vello Monsieur Farival, avó das xemelgas, indignouse pola interrupción, e insistiu en traslada-lo paxaro e confinalo nas tebras.
- Fonte: ESP (579)
- enviar

EN The unfortunate whose first attack should be of the extreme character which is occasionally seen, would almost inevitably be consigned alive to the tomb.
GL O desafortunado que tivese un primeiro ataque de carácter grave, cousa que ocorre ás veces, sería enviado vivo ó nicho de xeito case irremediable.
- Fonte: BUR (128)