credible
adjective
crible, · críbel
EN The story was so fantastic and incredible, the telling so credible and sober. I lay awake most of the night thinking about it.
GL O relato era tan fantástico e incrible... e ó tempo, a narración tan crible e sobria... Permanecín esperto a máis da noite, a pensar sobre o tema.
Fonte: TEM (1976)
verosímil
EN My characters must be credible and to be credible they must speak in the novel as they speak in their own language.
GL Os meus personaxes deben ser verosímiles, e para iso deben falar no texto tal como falan na súa propia lingua.
Fonte: C11 (1264)
fidedigno
EN We regard it as our particular duty to provide them with uninterrupted objective information from credible sources.
GL O noso deber específico é fornecelos ininterrompidamente de información obxectiva procedente de fontes fidedignas.
Fonte: C23 (1268)
|