crockery
noun
louza
EN A chest served for table; many shallow olive-coloured glazed porringers from Buño were the principal crockery; a gun hung on the wall.
GL Unha ucha servía de mesa; o mellor da louza eran as cuncas pouco fondas de cor oliva, de cerámica vidrada procedentes de Buño; unha escopeta colgaba da parede.
Fonte: GAL (818)
vaixela
EN In France, for example, Bretons are very proud of the painted crockery made in Quimper but not many know that the style was invented by an Italian who emigrated to Brittany a century ago.
GL En Francia, por exemplo, os bretóns séntense orgullosos da vaixela pintada de Quimper, pero moi poucos saben que ese estilo foi creado por un italiano que emigrou a Bretaña hai un século.
Fonte: C25 (1313)
|