morte

EN Her dying, her death, his consequent solitude --that was what he had figured as the Beast in the Jungle, that was what had been in the lap of the gods.
GL A agonía dela, a súa morte, e a conseguinte soidade del, iso era o que el imaxinara como a besta na xungla, iso era o que estaba nas mans dos deuses.
Fonte: BES (650)

---

defunción

EN He saw the heads of his classmates meekly bent as they wrote in their notebooks the points they were bidden to note, nominal definitions, essential definitions and examples or dates of birth or death, chief works, a favourable and an unfavourable criticism side by side.
GL Vía as cabezas dos compañeiros docilmente dobradas mentres escribían nos cadernos as cuestións que lles mandaban anotar, definicións nominais, definicións esenciais e exemplos ou datas de nacemento ou defunción, obras máis importantes e, paralelamente, críticas positivas ou negativas.
Fonte: RET (3487)

---

falecemento

EN As rector of the Gomel Medical Institute, he carried out autopsies at the city's forensic morgue, on bodies whose deaths were not considered connected to Chernobyl.
GL Coma rector do Instituto Médico de Gomel, practicou autopsias en persoas das que se pensaba que o falecemento non tivera que ver coa catástrofe de Chernobil.
Fonte: C03 (931)

---