mentira

EN Continuing his disgraceful deception, he succeeded in the course of the afternoon in alienating the affections of my only ward.
GL Continuando coa súa vergoñenta mentira, durante a tarde conseguiu facerse co cariño da miña única pupila.
Fonte: ERN (1866)

---

engano

EN The "Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime" defines trafficking in persons as "the recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of persons, by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation.
GL O "Protocolo para previr, reprimir e sanciona-la trata de persoas, especialmente mulleres e nenos, que complementa a convención de Nacións Unidas contra a delincuencia organizada transnacional" sinala: "Por trata de persoas entenderase a captación, transporte, traslado, acollida ou recepción de persoas, recorrendo á ameaza ou uso da forza ou outras forma de coacción, ó rapto, fraude, engano, abuso de poder ou dunha situación de vulnerabilidade ou á concesión ou recepción de pagos ou beneficios para obte-lo consentimento dunha persoa que teña autoridade sobre outra, con fins de explotación.
Fonte: C06 (1049)

---