logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- decorate, decorated, decoration, decorative, decorator, decorous, decorum, decouple, decoy, decrease, decreasing, decree, decrepit, decrepitude, decriminalisation, decry, decrypt, deculturation, dedicate


decrease


- transitive verb
- diminuír

EN The slope of the bars of honey-coloured sunlight decreased; they slid up the bushes, passed over the green candle-like buds, moved up towards the canopy, and darkness thickened under the trees.
GL Diminuíra a inclinación das franxas tinguidas pola luz, cor de mel, do sol; escorreron polas matogueiras, pasaron sobre aqueles rebentos verdes en forma de candea, eleváronse cara ó dosel e, daquela, a tebra foi alagando o espacio que quedaba debaixo das árbores.
- Fonte: SEN (1574)


- noun
- descenso

EN And while Europe heads the list with a drop of over 50 per cent in the last decade (see table), this spectacular decrease is chiefly due to the reduction which began in Russia in 1992.
GL E, se ben Europa encabeza a lista cunha diminución superior ó 50% na última década (véxase o cadro), hai que atribuir ese espectacular descenso sobre todo á reducción experimentada en Rusia desde 1992.
- Fonte: C14 (1084)
- retroceso

EN India's decrease is cause for concern and could reflect an unfortunate draining of scientists towards the bureaucratic and political arena.
GL Por último, a India rexistra un retroceso preocupante, reflexo tal vez dunha fuxida de científicos para a administración e a política.
- Fonte: C20 (351)