denude
adjective
despoxado
EN All about were evidences of a furious struggle; small sprouts of poison-oak were bent and denuded of leaf and bark; dead and rotting leaves had been pushed into heaps and ridges on both sides of the legs by the action of other feet than theirs; alongside the hips were unmistakable impressions of human knees.
GL Todo ao redor evidenciaba que houbera unha loita furiosa: os brotes de carballo velenoso estaban partidos e despoxados de follas e de cortiza; follas secas e podrecidas foran amontoadas por outros pés a ambos lados das pernas do morto; á altura das cadeiras apreciábanse pegadas inequívocas de xeonllos humanos.
Fonte: HAL (213)
|