difference
noun
diferenza
A forma ortográfica correcta deste termo é diferenza. Na normativa anterior a
2003, a forma ortográfica correcta era diferencia, que é a que se recolle no
exemplo. |
EN The difference it made every minute of the day existed quite independently of discussion.
GL A diferencia que supuña cada minuto do día existía independentemente de que se falase daquilo ou non.
Fonte: BES (253)
distinción
EN However, differences do exist, and if investigations provide sufficient data about ethnic genetic differences between population groups, it may one day be possible to target the groups with dangerous micro-organisms.
GL Mais as diferencias existen. E se as investigacións que se levan a cabo producen datos abondo sobre as distincións xenéticas entre grupos humanos, algúns destes poderían ser atacados con perigosos microorganismos especificamente dirixidos a eles.
Fonte: C11 (949)
|