difícil

EN There was nothing to fear, but all the same, in this huge empty street where all the time you heard your own feet moving, it was difficult not to look behind.
GL Non había nada que temer pero, a pesar diso, naquelas rúas desertas nas que escoitabas os propios pasos era difícil non ir mirando atrás.
Fonte: TER (1994)

---

complicado

EN It is more difficult to get across to the public complicated explanations of economic theory, global trade and financial markets than it is to to attack new arrivals, depriving them of access to social security programmes so that "savings" thus made may be used to aid the poor nationals.
GL É moito máis complicado tratar de lle explicar á opinión pública os complexos mecanismos das teorías económicas, do comercio internacional ou dos mercados financeiros ca emprendela contra os advenedizos, pretendendo que ó privalos de asistencia social se poderían facer aforros que beneficiarían ós nacionais máis desfavorecidos.
Fonte: C13 (192)

---