cea

EN Looking at his hand he thought that if he had been alone dinner would have been almost over now; he would have been free to work.
GL Ó mirar para a man ocorréuselle que, se estivese só, xa case había ter rematada a cea; e había quedar libre para traballar.
Fonte: CAR (1337)

---

comida

EN In the ruined room, picnickers would have lit their kettles; lovers sought shelter there, lying on the bare boards; and the shepherd stored his dinner on the bricks; and the tramp slept with his coat round him to ward off the cold.
GL Na habitación estragada, os excursionistas habían coloca-los fornelos; os amantes procurarían acubillo alí, deitándose no chan de madeira; o pastor gardaría a comida entre os ladrillos; e o vagabundo durmiría envolto no seu abrigo para gardarse do frío.
Fonte: CAR (2128)

---