logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- directive, directly, directness, director, directorate, directory, direful, dirge, dirigisme, dirt, dirty, disability, disabled, disadvantage, disaffection, disaffiliation, disagree, disagreeable, disagreeably


dirt


- noun
- suciedade

EN His hair was full of dirt and tapped like the tendrils of a creeper.
GL O pelo tíñao cheo de suciedade e retorto coma os gabiáns das rubideiras.
- Fonte: SEN (5644)
- terra

EN But Kino beat and stamped the enemy until it was only a fragment and a moist place in the dirt.
GL Pero Kino petou e esmigallou no inimigo ata que só quedou unha insignificante mancha húmida na terra.
- Fonte: PER (98)
- goldra

EN They were dirty, not with the spectacular dirt of boys who have fallen into mud or been brought down hard on a rainy day.
GL Estaban porcos, pero non coa goldra dos rapaces que caen na lama ou quedan enchoupados por unha bategada de auga.
- Fonte: SEN (3236)
- lixo

EN Milk delivered at your door in London positively brown with dirt.
GL O leite que deixaban na porta da casa en Londres estaba incuestionablemente castaño do lixo que tiña.
- Fonte: CAR (754)