docilely
adverb
mansamente
EN As the days went by, other dogs came, in crates and at the ends of ropes, some docilely, and some raging and roaring as he had come; and, one and all, he watched them pass under the dominion of the man in the red sweater.
GL Alí viu pasa-los días e con eles a chegada de novos cans; uns en gaiolas coma a súa, outros atados cunha corda; algúns mansamente e outros urrando e ruxindo coma el. E todos acabaron someténdose ó dominio do home do xersei vermello.
Fonte: CHA (150)
|