enchanted
adjective
encantado
EN When a peasant strays into an enchanted hovel, and is made to turn a corpse all night on a spit before the fire, we do not feel anxious; we know he will wake in the midst of a green field, the dew on his old coat.
GL Cando un paisano se perde e vai dar a unha choupana encantada, e lle fan pasar a noite dándolle voltas a un cadáver nun espeto, non nos inquedamos; sabemos que espertará no medio dun campo verde, co seu abrigo vello cuberto de orballada.
Fonte: CEL (208)
|