eternamente

EN As, at the command of God, the fire of the Babylonian furnace lost its heat but not its light, so, at the command of God, the fire of hell, while retaining the intensity of its heat, burns eternally in darkness.
GL Así como, por mandamento divino, o lume do forno de Babilonia perdeu a calor pero non a luz, tamén por mandamento divino o lume do inferno, mentres conserva a intensidade da calor, arde eternamente nas tebras.
Fonte: RET (2440)

---

permanentemente

EN Not knowing precisely why it was that he wanted to disparage Shakespeare and come to the rescue of the man who stands eternally in the door of the lift, he picked a leaf sharply from the hedge.
GL Sen saber certamente por que quería abafallar a Shakespeare e saír en rescate do home que queda permanentemente na porta do ascensor, arrincou unha folla da sebe.
Fonte: CAR (538)

---