logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- essence, essential, essentially, establish, establishment, estate, esteem, esthetic, estimable, estimate, Estonia, Estonian, estrange, estuary, etc., etch, etching, eternal, eternally


estimate


- noun
- estima

EN I had got to such a low estimate of her kind that I did not expect any gratitude from her.
GL Chegara a ter tan pouca estima pola xente da súa especie que non esperaba ningunha gratitude da súa parte.
- Fonte: TEM (938)
- cálculo

EN Now my estimate of the salary was six hundred to a thousand a year; say, six hundred for the first year, and so on up year by year, till I struck the upper figure by proved merit.
GL Agora ben, o meu cálculo do salario oscilaba entre as seiscentas e as mil libras por ano; poñamos, seiscentas o primeiro e logo iría subindo sucesivamente un ano tras outro, ata topar, por méritos demostrados, coa máis alta daquelas cantidades.
- Fonte: BIL (227)


- transitive verb
- calcular

EN It is estimated that the population growth rate will stabilize only after touching the 1.6 billion mark compared to the present 1.2 billion.
GL Calcúlase que a taxa de crecemento desta só chegará a estabilizarse arredor de 1.600 millóns de habitantes, hoxe son 1.200 millóns.
- Fonte: C29 (1473)
- estimar

EN Smith estimates that in many parts of southern Bangladesh, one in ten adult deaths could soon be from arsenic --triggered cancers of internal organs, such as the bladder and lungs.
GL Allan Smith estima que en moitas rexións do sur de Bangladesh, unha de cada dez mortes entre a poboación adulta é imputable a un cancro dos órganos internos debido ó arsénico.
- Fonte: C30 (859)