establecer

EN His aunt had been established there for several weeks, and he had received a couple of letters from her.
GL A tía levaba alí establecida varias semanas e el recibira un par de cartas dela.
Fonte: DAI (696)

---

demostrar

EN Its chief merit is its scrupulous accuracy, which indeed was a little questioned on its first appearance, but has since been completely established; and it is now admitted into all historical collections, as a book of unquestionable authority.
GL O seu mérito principal reside na minuciosa exactitude que, de feito, foi algo discutida na súa primeira publicación, pero dende aquela foi completamente demostrada e hoxe está considerado un libro de autoridade incuestionable en tódalas compilacións históricas.
Fonte: RIP (8)

---

fundar

EN Since then, with the help of donor agencies, and the Thai government we were able to establish schools for children as well adults in the hill regions.
GL A partir de entón, gracias á axuda de diversos organismos de financiamento e do goberno tailandés, puidemos fundar escolas para os nenos e para a formación de adultos.
Fonte: C03 (1463)

---

instaurar

EN Either way the challenge is to establish mechanisms which will involve local cultures and transfer to them the right to decide on the type and extent of tourism which they wish within the economic, environmental and cultural limits which they have set.
GL O verdadeiro reto é instaurar mecanismos que fagan participa-las culturas locais e lles transfiran o dereito a decidiren sobre o tipo e a envergadura do turismo que desexan coas limitacións económicas, ecolóxicas e culturais que fixen.
Fonte: C12 (67)

---