estate
 noun
 herdade
EN I have a little money of my own from my mother's estate, which my father sends me by driblets.
GL Teño uns poucos cartos completamente meus, da herdade da miña nai, que meu pai me manda con contagotas.
 Fonte: ESP (2235)
terra
EN The Basque sacrifices himself for the family, the eldest son inherits the house and estate, the younger sons rarely enforce their legal rights and prefer to emigrate.
GL O basco sacrifícase pola familia; o fillo máis vello herda a casa e a terra e os máis novos raramente fan vale-los seus dereitos legais e prefiren emigrar.
Fonte: GAL (69)
propiedade
EN So that though his patrimonial estate had dwindled away under his management, acre by acre, until there was little more left than a mere patch of Indian corn and potatoes, yet it was the worst conditioned farm in the neighborhood.
GL Así que aínda que as súas propiedades se fosen reducindo durante a súa supervisión, un acre tras doutro, ata non quedar máis ca unha parceliña con millo e patacas, seguía a se-la granxa en peores condicións de todo a aldea.
Fonte: RIP (34)
..... estate agent
axente inmobiliario
EN Masahisa and other militants are campaigning against unofficial discrimination toward the Burakumin by property-owners, estate agents and company officials.
GL Nadamoto Masashisa impulsa, con outros militantes, campañas para protestar contra a discriminación oculta que seguen practicando os propietarios, os axentes inmobiliarios ou os empresarios cara ós burakumin.
Fonte: C05 (331)
|
esplanade, espouse, essay, essayist, essence, essential, essentially, establish, establishment, estate, esteem, esthetic, estimable, estimate, Estonia, Estonian, estrange, estuary, etc.