logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- exhibitionist, exhibitor, exhilarate, exhilarating, exhilaration, exhort, exhortation, exhume, exigency, exile, exist, existence, existential, existing, exit, exodus, exonerate, exorbitant, exorcise


exile


- transitive verb
- desterrar

EN Her grandfather had been branded an "enemy of the state" by the old Soviet-backed regime and exiled to the countryside in 1964 for supporting one of Mongolia's few dissidents.
GL O seu avó, declarado "inimigo do pobo" polo réxime anterior prosoviético, fora desterrado ó campo en 1964 por apoiar a un dos poucos disidentes mongois.
- Fonte: C02 (324)
- exiliar

EN Under the soft wisdom lies a bitter irony: the man who has beseeched African artists to stay at home is exiled from the place closest to his heart and where he is needed most, Nigeria.
GL A súa apacible sabedoría agocha unha amarga ironía: o mesmo home que lles suplicou ós artistas africanos que quedaran no país vive exiliado lonxe do lugar ó que máis quere e onde máis o necesitan: Nixeria.
- Fonte: C06 (1459)


- noun
- exilio

EN Why focus on communities and individuals living in exile and what have you learned about cultural identity and racism?
GL Por que se concentra vostede nas comunidades e os individuos que viven no exilio? ¿Que aprendeu sobre a identidade cultural e o racismo?
- Fonte: C13 (1161)