logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- flail, flair, flake, flaky, flamboyant, flame, flamenco, flaming, flamingo, flank, flannel, flap, flare, flash, flashpoint, flashy, flask, flat, flatten


flank


- transitive verb
- flanquear

EN The rivers flow through a splendid curious country of deep, narrow, irregular ravines, flanked with terraced vines aglow with colour, or with pines as at Barra de Miño, or chestnuts as at Los Peares and San Esteban.
GL O río flúe a través dunha paisaxe espléndida e curiosa, con gorxas fondas, estreitas e irregulares, flanqueadas por sucalcos que brillan cheos de cor, ou por piñeiros como en Barra de Miño, ou por castiñeiros nos Peares e Santo Estevo.
- Fonte: GAL (1270)


- noun
- flanco

EN Hunting their living meat, as the Yeehats were hunting it, on the flanks of the migrating moose, the wolf pack had at last crossed over from the land of streams and timber and invaded Buck's valley.
GL Cazando a súa mantenza, como facían os yeehats, atacando os flancos dos rebaños dos alces migradores, o fato de lobos atravesara a rexión dos ríos para invadi-lo val onde se achaba Buck.
- Fonte: CHA (1649)
- costado

EN They surrounded the covert but the sow got away with the sting of another spear in her flank.
GL Arrodearon a matogueira pero a porca escapou coa ferida doutra nova pica no costado.
- Fonte: SEN (4035)