flaw
noun
fallo
EN I was searching for a flaw, my friend.
GL Estaba a buscar un fallo, meu querido amigo.
Fonte: ASA (3569)
defecto
EN The flaw in this equation is that it does not offer a substantial benefit for both sides, and therefore does not inspire universal confidence.
GL O defecto desta fórmula é que non ofrecía un beneficio análogo para ámbalas partes, e de aí que non puidese obte-la aceptación xeral.
Fonte: C23 (196)
deficiencia
EN Physicians who had no part in the trial closely examine it for potential flaws and provide advice to journal editors.
GL Deste xeito, médicos e investigadores alleos ó experimento analízano para determinar posibles deficiencias e dánlle-la súa opinión ós editores da publicación.
Fonte: C25 (185)
|