freckle
noun
marxa
EN His sandy hair, considerably longer than it had been when they dropped in, was lighter now; and his bare back was a mass of dark freckles and peeling sunburn.
GL O pelo cor de area, moito máis longo agora ca cando caeron, clarexáralle; o lombo espido estáballe cuberto de marxas e queimaduras de sol que pelaban.
Fonte: SEN (1282)
penca
EN There were a few freckles on her face, and a small, dark mole near the under lip and one on the temple, half-hidden in her hair.
GL Tiña algunhas pencas na cara, unha pequena pinta escura preto do beizo inferior e outra na sen, media acochada polo pelo.
Fonte: ESP (1491)
|