logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- gastric, gastritis, gastronomic, gastronomy, gate, gatekeeper, gateway, gather, gatherer, gathering, gaudy, gauge, gaunt, gauntletted, gauze, gawp, gay, gaze, gazette


gathering


- adjective
- crecente

EN As I stood there in the gathering dark I thought that in this simple explanation I had mastered the problem of the world --mastered the whole secret of these delicious people.
GL Mentres permanecía alí na escuridade crecente, pensei que con esta explicación simple conseguira domina-lo problema do mundo, que coñecera todo o segredo desta xente deliciosa.
- Fonte: TEM (726)


- noun
- reunión

EN The gathering created the NGO now known as the Coordinating Committee for International Voluntary Service, which helped to consolidate and expand volunteering worldwide.
GL Desa reunión xurdiu a ONG coñecida actualmente como Comité Coordinador do Servicio Voluntario Internacional (CCSVI), que contribuíu á consolidación e ó desenvolvemento do voluntariado no mundo.
- Fonte: C06 (176)
- encontro

EN In working towards this endeavour, the pivotal role of education has been stressed time and time again on the international stage, from the 1990 conference in Jomtien on Education for All, to other world gatherings on population, women, social development and cities.
GL Para cumprir este propósito, destacouse reiteradamente o papel decisivo que cumpre a educación, desde a Conferencia de 1990, en Jomtién, sobre Educación para Todos ata outros encontros mundiais sobre a poboación, a muller, o desenvolvemento social e as cidades.
- Fonte: C20 (911)