gentle
 adjective
 suave
EN This rantipole hero had for some time singled out the blooming Katrina for the object of his uncouth gallantries, and though his amorous toyings were something like the gentle caresses and endearments of a bear, yet it was whispered that she did not altogether discourage his hopes.
GL Este heroe salvaxe elixira durante algún tempo a fermosa Katrina como obxectivo das súas rudas galanterías, e aínda que as súas demostracións de amor eran algo así coma as suaves caricias e garatuxas dun oso, dicíase que ela aínda non frustrara as súas esperanzas.
 Fonte: LEN (115)
doce
EN The action was at first a little confusing to Edna, but she soon lent herself readily to the Creole's gentle caress.
GL Ó principio, o xesto resultou un pouco confuso para Edna, pero axiña se entregou de bo grado á doce caricia da crioula.
Fonte: ESP (395)
apracible, · apracíbel
EN The brown algae waved in the gentle currents and the green eel grass swayed and little sea horses clung to its stems.
GL As algas pardas ondulábanse nas apracibles correntes e as herbas verdes das anguías mexíanse levando adheridos pequenos cabaliños de mar nas súas longas febras.
Fonte: PER (227)
agarimoso
EN His eyes softened then and he raised a gentle hand to Juana's shoulder.
GL Os seus ollos, entón, entenrecéronse e pousou unha man agarimosa no ombro de Juana.
Fonte: PER (996)
|
Geneva, genial, geniality, genital, genius, genocidal, genocide, genome, genre, gentle, gentleman, gently, gentry, genuflect, genuine, genuineness, genus, geographer, geographic