xeometrizar

EN First, I remarked that Leibnitz, however anxious to throw out his mind upon the whole encyclopaedia of human research, yet did not forget to pay the price at which only any right to be thus discursive can be earned: he sacrificed to the austerer muses; knowing that God geometrizes eternally, he rightly supposed that in the universal temple Mathesis must furnish the master-key which would open most shrines.
GL Primeiro, notei que Leibnitz, aínda que ansioso por bota-la súa mente sobre a enciclopedia enteira da investigación humana, non esqueceu sen embargo paga-lo prezo polo que se pode gañar calquera dereito a ser discursivo dese xeito. Sacrificouse ás musas máis austeras. Coñecendo que Deus xeometriza eternamente, supuxo ó dereito que no templo universal Mathesis debe proporciona-la chave mestra que abriría os máis dos santuarios.
Fonte: LET (66)

---