logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- giltwork, gin, ginger, gingerly, gipsy, giraffe, gird, girder, girdle, girl, girlhood, girlish, girth, give, glacier, glad, gladden, gladiator, glamour


girl


- noun
- Masc: boy
- rapaza

EN He felt about this engagement as he always felt about any engagement; the girl is much too good for that young man.
GL A súa opinión sobre este noivado era a mesma que tiña sobre calquera outro: a rapaza é boa de máis para ese mozo.
- Fonte: CAR (1903)
- moza

EN A girl with a simple, unspoiled nature, like Gwendolen, could hardly be expected to reside in the country.
GL Unha moza de carácter bo e sinxelo como Gwendolen non podería vivir no campo.
- Fonte: ERN (498)
- nena

EN The two little Pontelliers were with him, and he carried Madame Ratignolle's little girl in his arms.
GL Os dous pequechos Pontellier ían con el, e levaba nos brazos a nena pequena de Madame Ratignolle.
- Fonte: ESP (443)