glove
noun
luva
EN Those who are more thrifty (as I must confess the times require) may flay the carcass; the skin of which artificially dressed will make admirable gloves for ladies, and summer boots for fine gentlemen.
GL Os máis aforradores (e debo confesar que os tempos o esixen) poden esfola-lo corpo; coa pel artificialmente curtida faranse magníficas luvas para as mulleres e botas de verán para os cabaleiros elegantes.
Fonte: PRO (25)
guante
EN She came tripping downstairs, buttoning her long gloves, squeezing her folded parasol against her pretty figure, dressed in the perfection of a soberly elegant travelling-costume.
GL Baixou saltaricando, abotoando os longos guantes, apretando o pregado parasol contra a súa bonita figura que levaba arroupada pola perfección dun elegante e soberbio modelo de viaxe.
Fonte: DAI (612)
|