gloomy
 adjective
 sombrío
EN The children, wearing the spoils of their crackers, danced and romped noisily and, though he tried to share their merriment, he felt himself a gloomy figure amid the gay cocked hats and sunbonnets.
GL Os nenos, levando os restos dos foguetes, bailaban e boureaban alegremente e, aínda que tentando compartir a súa ledicia, sentíase unha figura sombría entre os alegres tricornios e os bonetes.
 Fonte: RET (1463)
lóbrego
EN There, in a gloomy street not far from the monastic walls of the Sorbonne, he pursued his favorite speculations.
GL Alí, nunha rúa lóbrega, non moi lonxe dos muros monásticos da Sorbona, proseguiu coas súas especulacións preferidas.
Fonte: EXP (15)
escuro
EN He was returning home late one stormy night, through some of the old and gloomy streets of the Marais, the ancient part of Paris.
GL Volvía para casa nunha madrugada tormentosa, atravesando algunhas das rúas antigas e escuras de Marais, a zona vella de París.
Fonte: EXP (26)
|
glittering, glitzy, gloat, glob, global, globalization, globe, gloom, gloomily, gloomy, glorification, glorify, glorious, gloriously, glory, gloss, glossary, glossy, glove