graven
adjective
esculpido
EN "Oh! to be able to paint in color rather than in words!" exclaimed Miss Mayblunt, losing herself in a rhapsodic dream as she looked at him, "There was a graven image of Desire Painted with red blood on a ground of gold", murmured Gouvernail, under his breath.
GL --Oh, se puidese pintar con cores en vez de con palabras! --exclamou a señorita Mayblunt, mirándoo extasiada. --"Había unha imaxe esculpida do Desexo pintada en sangue vermello sobre o fondo de ouro" --musitou Gouvernail.
Fonte: ESP (2512)
|