gray
adjective
cincento
EN Crease by crease he unfolded it, until at last there came to view eight small misshapen seed pearls, as ugly and gray as little ulcers, flattened and almost valueless.
GL Prega por prega, foino desdobrando ata que por fin oito alxofriños deformes saíron á luz tan brutos e cincentos coma pequenas úlceras, pero estas perlas eran planas e case non tiñan valor.
Fonte: PER (207)
gris
EN The gray pony knocked him into the sea, and he was washed out where there is a great surf on the white rocks.
GL O poldro gris tirouno ao mar, que o levou ata onde rompen grandes vagallóns sobre os rochedos brancos.
Fonte: RID (320)
|