logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- great-grandmother, great-great-grandmother, greatly, greatness, Grecian, Greece, greed, greedy, Greek, green, greenery, greengrocer, greenhouse, greenish, Greenland, greet, greeting, gregarious, Gregorian


green


- noun or adjective
- verde

EN Perhaps a wild rose might be like those colours and he remembered the song about the wild rose blossoms on the little green place.
GL Se cadra unha rosa silvestre podía ter estas cores e Stephen lembraba a canción sobre a rosa silvestre que florece nun currunchiño verde.
- Fonte: RET (147)
- ecoloxista

EN Green parties are stepping up the pressure on governments to promote clean energies by helping to fund R-D costs, for example.
GL Os partidos ecoloxistas acentúan a súa presión con miras a unha promoción activa das enerxías limpas e incitan a que se financie a investigación e o desenvolvemento.
- Fonte: C02 (808)


- noun
- prado

EN Crossing Stephen's, that is, my green, remembered that his countrymen and not mine had invented what Cranly the other night called our religion.
GL Cruzando Stephen's Green, ou sexa, o meu prado, lembrei que foran os seus paisanos e non os meus os que inventaran o que Cranly, a outra noite, chamaba a nosa relixión.
- Fonte: RET (5114)