haunted
adjective
encantado
EN This has ever since been considered a haunted stream, and fearful are the feelings of the schoolboy who has to pass it alone after dark.
GL Despois daquelo sempre se pensou que o regato estaba encantado, e tódolos rapaces senten un medo terrible cando teñen que pasar por alí sen compaña despois do solpor.
Fonte: LEN (267)
enmeigado
EN The whole neighborhood abounds with local tales, haunted spots, and twilight superstitions.
GL Por toda a zona proliferan os contos locais, os lugares enmeigados e as supersticións crepusculares.
Fonte: LEN (15)
|